Полный немецко-русский словарь - nichts
Перевод с немецкого языка nichts на русский
nichts
n ничто; ein Nichts ничтожество; aus dem Nichts из ничего; ins Nichts в никуда
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Nichts.wav n = 1) ничто, пустота er steht vor dem Nichts — впереди его ждёт разорение er hat sich aus dem Nichts emporgearbeitet — он начал свою карьеру на пустом месте sich in Nichts auflosen — исчезнуть, рассеяться, растаять; превратиться в ничто in Nichts zerrinnen — перен. раствориться; растаять, развеяться как дым 2) ничтожество, ничтожно малая величина; пустяк, безделица, мелочь etw. auf ein Nichts reduzieren — перен. свести что-л. к нулю sie stritten sich wegen eines Nichts — они спорили из-за мелочи ,по пустякам, •• aus Nichts wird nichts, von Nichts kommt nichts ? посл. из нета ничего не выкроишь, не от нету люди толстеют II Nichts.wav m -es, -e ничтожество, ничтожный человек, нуль III Nichts.wav n = окись цинка NICHTS Nichts.wav pron indef ничто hier liegt nichts — здесь ничего не лежит alles oder nichts! — всё или ничего! gar nichts — совершенно ,абсолютно, ничего nichts da! — ничего подобного!, как бы не так! so gut wie nichts — почти (совсем) ничего nichts Neues — ничего нового; никаких перемен, без перемен nichts Naheres — ничего более точного ,подробного, man wei? nichts Gewisses — точно ничего неизвестно; неизвестно ничего определённого nichts and(e)res — ничего другого ,иного, er redet von nichts anderem — он не говорит ни о чём другом ,ином, er ist noch nichts — он ещё ничего собой не представляет das ist nichts — это пустяк ,мелочь,...Большой немецко-русский словарь
Краткий немецко-русский словарь
3.
pron indef ничто gar nichts совершенно ничего so gut wie nichts почти (совсем) ничего nichts Näheres ничего более точного nichts and(e)res ничего другого nichts können* ничего не уметь in nichts ни в чём es ist nichts daraus geworden из этого ничего не вышло sich nichts dabei denken* не иметь при этом каких-л. задних мыслей , не думать при этом плохого bei etw. (D) nichts finden* не находить в чём-л. ничего особенного sich in nichts unterscheiden* ничем не отличаться друг от друга auf etw. nichts geben* не придавать чему-л. какого-л. значения nichts dagegen haben не иметь ничего против es läßt sich nichts machen ничего нельзя поделать ich mache mir nichts daraus мне это безразлично es liegt mir nichts daran я в этом не заинтересован nichts mehr davon! хватит! , довольно! es bleibt ihm weiter nichts übrig ему ничего другого не остаётся wenn es weiter nichts ist если это всё sie ist mit nichts zufrieden она ничем не довольна , она всем недовольна das tut nichts! это ничего (не значит)! nichts für ungut! не в обиду будь сказано!; простите , пожалуйста! nichts zu danken! не за что! (ответ на благодарность) nichts auf j-n kommen lassen* никому не позволить худого слова сказать о ком-л. das hat nichts auf sich это не имеет никакого значения , это роли не играет das geht mich nichts an это меня не касается um nichts 1) за безделицу , задаром 2) без всякого основания , напрасно für nichts und wieder nichts ни за...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1916 | |
3 | 1874 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1445 | |
7 | 1262 | |
8 | 1238 | |
9 | 1193 | |
10 | 1078 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1006 | |
15 | 979 | |
16 | 957 | |
17 | 941 | |
18 | 910 | |
19 | 868 | |
20 | 866 |